Nascida em Seul, Ko Eun-min trilhou seu caminho no setor audiovisual estudando atuação na renomada Universidade Nacional de Artes da Coreia (K-ARTS). Sua estreia oficial aconteceu em 2013 no circuito independente, integrando curtas-metragens e peças teatrais antes de conquistar espaço em produções de maior visibilidade no cinema e no streaming.
Seu projeto de maior impacto veio com o filme de terror psicológico Seire, onde interpretou duas personagens gêmeas de forma brilhante, ganhando elogios em festivais internacionais pela sua entrega densa. Ela também chamou a atenção ao aparecer na comédia romântica Nothing Serious, mostrando que consegue se adaptar muito bem tanto ao drama pesado quanto a produções mais leves.
Entre 2024 e 2026, a atriz manteve o ritmo acelerado e foi escalada para a série de suspense Acidente, da Netflix, além de protagonizar o drama independente So Far So Close. Ela continua trabalhando ativamente com diretores da nova geração, sendo apontada como um nome firme para papéis que exigem alta complexidade emocional.