Park Soo-yeon começou a traçar seu caminho no setor audiovisual por meio do circuito de cinema independente coreano no meio da década de 2010. Nascida em Seul, ela chamou a atenção de diretores alternativos por sua expressividade sutil e capacidade de entregar atuações densas em papéis de jovens complexas ou marginalizadas, estabelecendo-se como um rosto frequente em festivais locais.
Sua presença nas telas ganhou força com o longa-metragem dramático Second Life em 2019, mas foi nos anos seguintes que ela alcançou maior visibilidade. Ela foi escalada para participar da aclamada série de suspense psicológico Anna, da plataforma Coupang Play, dividindo o set com Bae Suzy, e apostou na narrativa sensível de amadurecimento e romance LGBTQIA+ no longa No Heaven, But Love., exibido com destaque em festivais internacionais.
Entre 2024 e 2026, a atriz seguiu focada em projetos cinematográficos focados em drama familiar e narrativas cotidianas. Ela lançou o filme independente Mother and Mom, mantendo sua postura de escolher roteiros baseados em profundidade emocional e mantendo um cotidiano focado em testes para produções autorais da televisão coreana.