Kim Jae-heung começou a chamar a atenção no setor audiovisual coreano no início dos anos 2010, apostando de cabeça em produções independentes de curta e média-metragem. O ator ganhou visibilidade imediata ao protagonizar obras de diretores consagrados do circuito de festivais, como Leesong Hee-il. Nascido em Seul, ele construiu seus primeiros passos na atuação com foco em narrativas densas e produções que fogem do circuito comercial tradicional, fazendo seu debut oficial em 2012.
Seu projeto de maior impacto veio logo no início da carreira com o média-metragem Going South (2012), onde interpretou o soldado Jun-young. O filme foi amplamente discutido por abordar abertamente a temática LGBTQIA+ no contexto do serviço militar coreano, uma temática raramente explorada na época. Anos depois, ele manteve sua presença nos festivais ao estrelar curtas como A Naked Boy (2015), firmando sua reputação como um rosto confiável para papéis complexos e de alta carga dramática no cinema alternativo.
Entre 2023 e 2026, o ator focou em projetos menores e experimentais, com destaque para sua atuação no curta-metragem I Haven’t Done Anything (2023). Afastado dos holofotes dos grandes blockbusters e dos dramas da TV aberta, Kim Jae-heung segue ativo de forma discreta no circuito de festivais de cinema de Seul. Ele divide seu tempo entre audições para longas-metragens independentes e colaborações com novos diretores da cena underground coreana.