Song Ji-yeon nasceu em Seul e começou sua caminhada no setor audiovisual coreano após passar por processos seletivos concorridos para produções cinematográficas de época. Buscando desenvolver sua base dramática de forma autônoma, ela concentrou seus estudos em artes cênicas e expressão corporal. Seu debut oficial ocorreu no final de 2022, quando integrou o elenco de suporte de um grande longa-metragem histórico.
A atriz ganhou espaço ao demonstrar sobriedade e precisão em filmes focados em reconstituições de época e dramas biográficos densos. Ela chamou a atenção de críticos ao atuar no filme biográfico A Birth (Lançamento / Nascimento) em 2022, focado na trajetória do pioneiro Kim Dae-geon. A relevância de sua personagem e o bom entrosamento com a equipe fizeram com que ela participasse também de desdobramentos da mesma produção lançados nos anos seguintes.
Entre 2024 e 2026, Song Ji-yeon apostou em narrativas mais contemporâneas voltadas para o público jovem e o circuito de festivais coreanos. Ela foi escalada para o filme dramático juvenil 18 Youth (Dezoito Anos), dividindo os sets de gravação com novos nomes da cena de Seul. Mantendo uma rotina privada muito discreta na internet, ela segue trabalhando em laboratórios de roteiro e participando de audições seletivas para projetos de canais a cabo e streaming.