Kim Jin-young iniciou sua trajetória no cinema independente sul-coreano, participando de produções que exigiam uma carga dramática mais densa logo em seus primeiros anos de carreira. Ela ganhou reconhecimento do público através de seu trabalho no longa-metragem The Fault is Not Yours, lançado em 2019, onde demonstrou habilidade em transmitir emoções contidas e naturais. Desde então, tem construído seu portfólio priorizando roteiros que exploram o cotidiano e dramas familiares.
Sua filmografia inclui papéis em Family Affair, também de 2019, que ajudou a estabelecer seu nome como uma figura promissora no setor audiovisual local. Jin-young foca em atuações que buscam captar a essência de personagens jovens enfrentando dilemas existenciais ou conflitos internos. A escolha por projetos que misturam sensibilidade e realismo tem sido o fio condutor de suas participações tanto em produções cinematográficas de menor escala quanto em projetos para plataformas digitais.
Em 2025, a atriz esteve envolvida em produções como Dedos Espirituais e Silver Apricot, mostrando um ritmo de trabalho mais intenso e uma presença constante no mercado de streaming. Atualmente, Jin-young trabalha em novos roteiros, focando em diversificar seus papéis para evitar a estagnação criativa. Sua rotina tem sido marcada por uma transição entre sets de filmagem e a preparação para projetos que exigem maior densidade interpretativa, mantendo o foco no aprimoramento técnico e na escolha de histórias com forte apelo emocional.