Kim Song iniciou seus primeiros passos no audiovisual sul-coreano em meados de 2016, integrando pequenas participações em produções voltadas para o público jovem e webdramas independentes. Dona de traços marcantes e facilidade para se adaptar a ambientes cotidianos escolares, ela foi rapidamente mapeada por diretores de elenco que buscavam rostos novos para dar frescor e veracidade a núcleos juvenis de suporte.
Sua projeção na televisão aberta aconteceu de forma nítida em 2017. Ela foi escalada para integrar o núcleo de estudantes do famoso k-drama escolar School 2017 (Hakgyo 2017), exibido pela emissora de grande circuito KBS2, onde deu vida à aluna Kim Ga-young. Essa participação abriu portas para que ela seguisse ativa em testes na televisão, trabalhando em narrativas diárias e comédias românticas sazonais nos anos subsequentes.
No panorama recente de 2022 a 2026, a atriz expandiu seu portfólio para produções de streaming e dramas de época adaptados. Em 2022, ela apostou no elenco de suporte da minissérie de romance histórico Love in Spring (Chunjeongjiyean), interpretando a personagem Song-i. Ela segue uma rotina constante de audições em Seul, buscando papéis que mostrem seu amadurecimento interpretativo e transitando com fluidez entre a crônica social contemporânea e dramas de época.