Yoon Kyung-ho nasceu em Seul e direcionou seus estudos para a atuação, formando-se em Teatro e Cinema pela Universidade Woosuk. Ele surgiu no setor audiovisual coreano em 2002 com uma pequena participação no filme documental e dramático Saving My Hubby. Nos seus primeiros dez anos de carreira, o ator transitou quase que inteiramente pelos palcos de teatro e por papéis menores no cinema, desenvolvendo uma forte presença cênica através de personagens coadjuvantes de forte apelo físico.
Sua transição para o grande público aconteceu na televisão coreana por meio de parcerias com grandes diretores em dramas de enorme sucesso, como o guerreiro leal em Goblin e o destemido sargento em Mr. Sunshine. No cinema, ele conquistou aclamação crítica ao integrar o elenco principal da comédia dramática Intimate Strangers, em 2018, mostrando um excelente tempo de comédia e capacidade de segurar tramas baseadas em diálogos. Yoon Kyung-ho virou um dos atores mais requisitados para interpretar figuras comuns, policiais ou mafiosos de forma muito humana.
Entre 2024 e 2026, ele manteve um ritmo intenso de gravações no audiovisual e foi escalado para grandes projetos de suspense e ação. O ator dividiu seu tempo entre o drama independente Three of a Kind e o filme focado em crimes urbanos Dead-End Job. Mantendo seu nome em evidência nos elencos de espionagem, ele foi escalado para atuar no longa-metragem HUMINT e participou da gravação da série policial 고딩형사, garantindo forte presença nas estreias de 2025 e 2026.